-
1 магистральный трубопровод
магистральный трубопровод м. Fernleitung f; Hauptleitung f; Hauptleitungsrohr n; Hauptrohrleitung f; англ. Pipeline f; Sammelleitung f; Sammelrohrleitung f; Stammleitung f; Stammrohrleitung f" магический глаз" элн. magisches Auge nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магистральный трубопровод
-
2 магистральный трубопровод
магистральный трубопровод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магистральный трубопровод
-
3 магистральный трубопровод
Русско-английский военно-политический словарь > магистральный трубопровод
-
4 магистральный трубопровод
Русско-английский научный словарь > магистральный трубопровод
-
5 магистральный трубопровод
1) General subject: cross-country pipeline, major pipeline2) Naval: main piping3) Engineering: delivery pipe, gas main, header pipe (ная труба), main pipe (ная труба), main pipeline, pipe header, supply main, supply pipe, supply pipeline, transmission pipeline, trunk, trunk line4) Agriculture: pipe main5) Construction: delivery main (напр, водоснабжения), transit pipeline6) Railway term: main pipe line, main trunk line, mains, trunk pipe line7) Metallurgy: line pipe8) Oil: dual main line pipelining, long distance pipe line, long distance pipeline, long-distance pipe line, main pipeline (trunk pipeline), trunk pipeline, delivery main, main, main line9) Astronautics: manifold10) Mechanic engineering: master connecting rod11) Sakhalin energy glossary: mainline pipeline (OPL Tender Update)12) Oil&Gas technology long-distance pipeline, transmission line13) Automation: header14) oil&gas: gathering pipeline, transfer pipeline, trunkline, export pipeline15) Facilities: mainland pipeline16) Logistics: bulk distribution line, line of communications pipeline, overland pipeline17) Karachaganak: trunk line (TL)Универсальный русско-английский словарь > магистральный трубопровод
-
6 магистральный трубопровод (сжатого) воздуха
Coolers: air mainУниверсальный русско-английский словарь > магистральный трубопровод (сжатого) воздуха
-
7 магистральный трубопровод рассола
Coolers: brine mainУниверсальный русско-английский словарь > магистральный трубопровод рассола
-
8 магистральный трубопровод воздуха
Coolers: (сжатого) air mainУниверсальный русско-английский словарь > магистральный трубопровод воздуха
-
9 магистральный трубопровод
adj1) gener. Rohrfernleitung2) milit. Langrohrleitung3) eng. Fernleitung, Hauptleitung, Hauptleitungsrohr, Hauptrohrleitung, Sammelleitung, Sammelrohrleitung, Stammleitung, Stammrohrleitung4) construct. Fernrohrleitung5) brit.engl. Pipeline6) auto. Sammelrohr7) atom. SammelstrangУниверсальный русско-немецкий словарь > магистральный трубопровод
-
10 магистральный трубопровод автоматического вакуумного тормоза
Универсальный русско-немецкий словарь > магистральный трубопровод автоматического вакуумного тормоза
-
11 магистральный трубопровод вакуумного тормоза
adjautom. VakuumbremsleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > магистральный трубопровод вакуумного тормоза
-
12 магистральный трубопровод продувания
adjshipb. Ausblasesammelleitung (котла)Универсальный русско-немецкий словарь > магистральный трубопровод продувания
-
13 магистральный трубопровод с поддержанием определённого давления
Универсальный русско-немецкий словарь > магистральный трубопровод с поддержанием определённого давления
-
14 магистральный трубопровод системы водотушения
adjshipb. Hauptfeuerlöschleitung, WasserfeuerlöschhauptleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > магистральный трубопровод системы водотушения
-
15 магистральный трубопровод системы пенотушения
adjshipb. Schaumfeuerlösch-Hauptleitung, SchaumwassergemischleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > магистральный трубопровод системы пенотушения
-
16 магистральный трубопровод
conduite principale, maître-tuyauРусско-французский политехнический словарь > магистральный трубопровод
-
17 магистральный трубопровод
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > магистральный трубопровод
-
18 магистральный трубопровод
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > магистральный трубопровод
-
19 магистральный трубопровод
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > магистральный трубопровод
-
20 магистральный трубопровод
* * *long-distance pipe line, main line, trunk line, delivery main, supply main, main, long distance pipeline, main pipeline, supply pipeline, trunk pipeline, dual main line pipelining, trunkРусско-английский словарь по нефти и газу > магистральный трубопровод
См. также в других словарях:
Магистральный трубопровод — трубопровод, соединяющий распределительные устройства установок газового пожаротушения с распределительными трубопроводами. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования 1.3.8 магистральный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Магистральный трубопровод — Трубопровод, соединяющий распределительные устройства установок газового пожаротушения с распределительными трубопроводами. Источник: НПБ 88 2001* EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
магистральный трубопровод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transmission pipeline … Справочник технического переводчика
магистральный трубопровод (далее - трубопровод) — 2.7 магистральный трубопровод (далее трубопровод): Комплекс производственных объектов, обеспечивающих транспорт природного или попутного нефтяного газа, в состав которого входят однониточный газопровод, компрессорные станции, установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
магистральный трубопровод — magistralinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delivery pipe; main pipe vok. Hauptrohrleitung, f rus. магистральный трубопровод, m pranc. conduite maîtresse, f; tuyauterie principale, f … Automatikos terminų žodynas
магистральный трубопровод — трубопровод, соединяющий распределительные устройства установок газового пожаротушения с распределительными трубопроводами. (Смотри: НПБ 88 01. Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила проектирования.) Источник: Дом: Строительная… … Строительный словарь
Неизотермический магистральный трубопровод — (a. non isothermal main pipeline; н. Fernrohrleitung ohne Warmedammung; ф. conduite maitresse non isothermique; и. tuberia magistral no isotermica, conducto principal no isotermico) комплекс сооружений для транспортирования на большие… … Геологическая энциклопедия
главный магистральный трубопровод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN main trunk line … Справочник технического переводчика
кольцевой магистральный трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN circular main linering main … Справочник технического переводчика
напорный магистральный трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hydraulic main … Справочник технического переводчика
нефтепромысловый магистральный трубопровод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gathering line … Справочник технического переводчика